Non è molto su cui basarsi, ma farò del mio meglio. Apprezzo il suo aiuto, Odo.
Nedavno mi je naglašeno da nemam previše strpljenja.
Recentemente mi è stato fatto notare che non ho molta pazienza.
Slušajte, ne bih da budem gruba, ali nemam previše vremena.
Guardi, io-io non vorrei sembrare scortese, ma davvero non ho molto tempo.
Pošto su mi naèelnik i kapetan objasnili da trebamo razmijeniti podatke o toj istrazi istini za volju, nemam previše izbora, zar ne?
Beh, ora che un sostituto capo e un capitano mi hanno ordinato entrambi di condividere i dettagli con voi riguardo alle nostre indagini. Non ho proprio scelta, vero?
Da, nemam previše vremena za èitanje novina Pošto jurim po državi radeæi dobar posao.
Sì, non ho molto tempo per leggere i giornali sono sempre in giro per lo stato a fare del bene.
Nemam previše obzira prema Guardovim voljenim osobama.
Non me ne frega molto dei cari di Guardo.
Nemam previše lijepih uspomena iza sebe.
Dio sa che non mi sono lasciata alle spalle troppi bei ricordi.
Ja... prilièno dobro oseæam, zapravo. Nemam previše atrofije.
Beh, ho una buona sensibilita', a dire il vero... non e' troppo atrofizzato.
Nemam previše ideja, ne èitam mnogo, imao sam normalno detinjstvo, ne pušim, ne pijem i smrtno se plašim bolesti.
non ho molte idee, leggo poco, non so quasi niente, ho avuto un'infanzia normale, non bevo, non fumo e ho paura delle malattie.
Nemam previše mesta u glavi ni za svoje misli, kamoli za mišljenje.
Nella mia testa gia' non c'e' molto spazio per i pensieri, figuriamoci per le opinioni.
Shvatio sam da nemam previše šanse.
Cosi' ho capito che non avevo possibilita'.
KADA JE RIJEÈ O LOVCU-SNABDJEVAÈU, JA NEMAM PREVIŠE ORUŽJA.
Se parliamo di caccia e raccolta, non ho molte frecce al mio arco.
NISAM BAŠ BISTAR, NISAM BAŠ PAMETAN, I NEMAM PREVIŠE INTELIGENCIJE, I VJERUJ MI, ZNAM KOLIKO SAM SRETAN ŠTO IMAM OVE TOPOVE.
Non sono brillante, non sono furbo, e neanche tanto intelligente, percio', credimi... so quanto sono fortunato ad avere questi bicipiti.
Da. Ni ja nemam previše sreæe.
Gia', nemmeno io sono stato molto fortunato.
Nemam previše vremena, stavljam Christophera u krevet.
Non ho molto tempo. Sto mettendo Christopher a letto.
Nemam previše zasluga koje mogu uzeti, ali sam stvarno ponosna na to kakva si postala.
Non posso attribuirmi tutto il merito, ma sono davvero orgogliosa di quello che sei.
Moram priznati, Kiti, da nemam previše informacija o konju.
Ci sembra molto affezionata. Ti diro', Kitty, non ho tante informazioni quante ne vorrei sul cavallo.
MISLIM DA NEMAM PREVIŠE OPCIJA ZA NOVE.
Penso di non avere poi molte opzioni per i nuovi amici.
Obećao sam da ću opovrgnuti tvrdnje tih ljudi, i nemam previše vremena ali dozvolite mi da opovrgnem još par.
Ho promesso di confutare tutti questi tizi e non ho molto tempo a disposizione, ma fatemene confutare ancora un paio.
2.2341361045837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è molto su cui basarsi, ma farò del mio meglio. Apprezzo il suo aiuto, Odo. 